Speeddating met ervaren vertalers

We gaan iets nieuws doen!!

Zaterdag 7 september 2019 in Eindhoven:

Speeddating met ervaren vertalers. 

Speeddating met ervaren vertalers is een informele manier van kennisdeling. Negen ervaren vertalers zijn op deze dag beschikbaar voor het beantwoorden van alle mogelijke vragen over het werk van een freelance vertaler. De deelnemers (beginnende of herintredende vertalers) zitten in groepjes van twee aan tafel met een van de ervaren vertalers en mogen gedurende 20 minuten alle relevante vragen aan deze vertaler stellen. Na 20 minuten klinkt er een belsignaal en is het tijd om te wisselen. Zo krijgen de deelnemers de kans om aan alle negen vertalers hun vragen te stellen.

De vertalers, met in totaal ruim 200 jaar ervaring in het vak, zijn beschikbaar voor het beantwoorden van algemene vragen over het werk als vertaler en zelfstandig ondernemer, en hebben elk ook hun eigen specialisatie (juridisch, medisch, technisch, boekvertaler).  Vraag ze het hemd van het lijf!

 

Meer informatie hierover vind je hier!

Ondernemen voor vertalers – Basis 1

Schrijf je nu in voor deze cursus. Minimale aantal deelnemers is 5!

Cursus Ondernemen voor vertalers Basis 1

Datum: week 1: 14 september, week 2: 21 september, week 3: 5 oktober

Aantal cursisten: minimaal 5, maximaal 8

Doelgroep: beginnende vertalers, herintredende vertalers. De cursus is geen vertaalcursus, het vertalen moet je dus al wel beheersen.

3 dagen (4+4+4 uur) zonder lunch                                                         €300,00 ex btw

Driedaagse cursus: op zaterdag van 9.00 tot 13.30 (inclusief half uur koffiepauze).
Dag 1: Voordat je van start gaat (voorbereidingen)*
Dag 2: Nadat je bent begonnen (de dagelijkse praktijk)*
Dag 3: Terugkomdag, met aandacht voor vragen van de cursisten en voor toekomstplannen.

*) Huiswerkopdrachten mee voor in de tussenliggende week, en lidmaatschap van geheime FB-groep.

EXTRA OPTIES
Coaching:

Alleen voor cursisten: online begeleiding gedurende één maand na de cursus.
Via e-mail mogelijkheid om vragen te stellen.
€75,00 ex btw

Uitsluitend online begeleiding gedurende één maand.
Via email mogelijkheid om vragen te stellen.
€150,00 ex btw
Extra contactmomenten in overleg tegen meerprijs

Mentoring:

Tekstrevisie (proeflezen van werkproduct) (€0,04 per woord ex btw) met toelichting bij aanpassingen. Tot max. 10k woorden per maand. (Verantwoordelijkheid voor vertaling ligt bij vertaler.)

Nalezen teksten eigen website met toelichting/feedback over eventuele aanpassingen. (€40,00 ex btw per uur, niet-cursisten €45,00 ex btw per uur)

Vragen stellen of aanmelden kan met een e-mail naar cursus@jouwvertaler.nl

Je inschrijving is definitief wanneer de betaling is ontvangen. Uiterlijk één week voordat we gaan beginnen krijg je de factuur en moet het geld worden overgemaakt. Bij minder dan 5 deelnemers gaat de cursus niet door.

Cursusprogramma (wijzigingen voorbehouden):

Dag 1:
Marketing, acquisitie en administratie

Dag 2:
Klanten, kwaliteit en het werkproces

Dag 3:
IT/Technologie, wetten en regeltjes, vragenuurtje, zelfzorg en tijdsbeheer, opstartkosten.